SIAMORA
Zur App

Vorläufige Fassung. Mit [wird ergänzt] markierte Angaben werden noch nachgetragen.

Datenschutzerklärung

Stand: 30.10.2026 · vorläufige Fassung

2.1 Verantwortlicher

Gernot Tirol, [ANSCHRIFT], Österreich E-Mail: support@siamora.org Ein Datenschutzbeauftragter ist [wird ergänzt].

Diese Erklärung gilt für die Website https://siamora.org und die Android-App (die App zeigt die Website an).

2.2 Welche Daten wir verarbeiten

Bereich Daten Zweck Rechtsgrundlage (DSGVO)
Konto E-Mail-Adresse, Passwort (nur verschlüsselt gespeichert), Geburtsdatum, Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen Konto anlegen, Anmeldung, Altersprüfung (ab 18) Art 6 Abs 1 lit b (Vertrag), lit c (rechtliche Pflichten)
Profil Anzeigename, Benutzername, Stadt, Land, Beschreibung, Sprachen, Interessen, Geschlecht, gesuchtes Geschlecht, weitere freiwillige Angaben (z. B. Größe, Figur, Rauchen) Darstellung des Profils für andere Mitglieder, Suche und Vorschläge Art 6 Abs 1 lit b; für sensible Angaben Art 9 Abs 2 lit a (siehe unten)
Fotos und Videos Hochgeladene Dateien, Prüfstatus Anzeige im Profil, Moderation vor der Freigabe; Fotos werden automatisch verkleinert/komprimiert, damit sie schneller laden Art 6 Abs 1 lit b, lit f (sichere und funktionierende Plattform)
Aktivitäten Likes, Favoriten, Swipes, Kontaktanfragen, Blockierungen, Meldungen Funktionen der App, Schutz der Mitglieder Art 6 Abs 1 lit b, lit f
Nachrichten Inhalte, Zeitpunkt, Lesestatus Kommunikation zwischen Mitgliedern Art 6 Abs 1 lit b
Freiwillige Sichtbarkeit Online-Status, Profilbesuche (nur wenn du sie einschaltest) Anzeige für andere Mitglieder Art 6 Abs 1 lit a (Einwilligung)
Push-Benachrichtigungen Geräte-Kennung (Token) der Android-App, deine Einstellungen Hinweise auf neue Likes und Nachrichten (ohne Nachrichtentext) Art 6 Abs 1 lit a
Zahlungen (Gold) Paket, Betrag, Zeitpunkt, Zahlungs-/Bestell-ID, Status (keine Kartendaten) Freischaltung von Gold, Buchhaltung, Bearbeitung von Rücktritt/Erstattung Art 6 Abs 1 lit b, lit c
Zustimmung zum sofortigen Beginn (Gold) Zeitpunkt und Text deiner Bestätigung Nachweis nach FAGG Art 6 Abs 1 lit c, lit f
Geschenkcodes Code, Ausgabezeitpunkt, Einlösezeitpunkt, einlösendes Konto Einlösen von Gold-Geschenken über den Button „Supercode“, Missbrauchsabwehr Art 6 Abs 1 lit b, lit f
Meldungen und Beschwerden (DSA) Inhalt der Meldung, gemeldeter Inhalt, Name/E-Mail der meldenden Person (falls angegeben), Entscheidung, Begründung, Beschwerde Bearbeitung von Meldungen, Begründung von Maßnahmen, internes Beschwerdeverfahren Art 6 Abs 1 lit c (Pflichten nach DSA), lit f
Support E-Mail-Verkehr an support@siamora.org Beantwortung von Anfragen Art 6 Abs 1 lit b, lit f
System-E-Mails E-Mail-Adresse, Inhalt der E-Mail, Versandstatus Bestätigung der Registrierung, Passwort, Bestätigung bei Gold, Hinweise zu Moderationsentscheidungen Art 6 Abs 1 lit b, lit c
Technik und Sicherheit IP-Adresse, Zeitstempel, Geräte- und Browserdaten (Server-Protokolle) Betrieb, Missbrauchsabwehr, Fehlersuche Art 6 Abs 1 lit f

Pflichtangaben: E-Mail-Adresse, Passwort, Geburtsdatum und die Profil-Grundangaben sind für die Nutzung nötig. Ohne sie kannst du kein Konto anlegen. Alle anderen Angaben sind freiwillig.

Besondere Kategorien (Art 9 DSGVO): Angaben in deinem Profil (zum Beispiel das gesuchte Geschlecht) und deine Fotos können Rückschlüsse auf deine sexuelle Orientierung, Religion, Herkunft oder Gesundheit erlauben. Solche Angaben machst du freiwillig. Wir verarbeiten sie nur, um die Plattform bereitzustellen, und zwar auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art 9 Abs 2 lit a), die wir bei der Registrierung gesondert einholen. Du kannst sie jederzeit widerrufen, indem du die Angaben löschst oder dein Konto löschst.

Automatische Assistenten „Mama Sun“ und „Papa Sun“: Mama Sun (für Männer) und Papa Sun (für Frauen) sind automatische Assistenten, keine echten Personen und keine künstliche Intelligenz. Sie arbeiten mit festen Antworten und schicken dir Hinweise und tägliche Tipps, die auf deinen eigenen Aktivitäten beruhen, zum Beispiel neue Likes, offene Anfragen, ob ein Foto fehlt oder ein neues Mitglied. Welcher Assistent dir angezeigt wird, richtet sich nach dem Geschlecht in deinem Profil. Es gibt keine automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung (Art 22 DSGVO). Die täglichen Vorschläge kannst du im Profil abschalten. Die Profilbilder der Assistenten sind KI-generiert und als solche gekennzeichnet; dafür werden keine Daten von Mitgliedern verwendet.

Vorschläge beim Entdecken/Swipen: Welche Profile dir vorgeschlagen werden, hängt hauptsächlich ab von: [wird ergänzt]. Es findet kein Profiling für Werbezwecke statt.

2.3 Wer deine Daten sieht

  • Andere Mitglieder: dein Profil (ohne Geburtsdatum, nur das Alter), freigegebene Fotos und Videos; Nachrichten nur der jeweilige Gesprächspartner.
  • Moderation: Admins und Moderatoren sehen Fotos und Videos zur Prüfung vor der Freigabe sowie gemeldete Inhalte.
  • Auftragsverarbeiter: Dienstleister, die in unserem Auftrag arbeiten (siehe 2.4).
  • Stripe / Link (eigene Verantwortliche): beim Gold-Kauf (siehe 2.4a).
  • Behörden: nur, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, etwa bei einer behördlichen Anordnung oder wenn der Verdacht einer Straftat besteht, die das Leben oder die Sicherheit von Personen bedroht (Art 18 DSA).

Wir verkaufen keine Daten und verwenden sie nicht für Werbung von Dritten.

2.4 Auftragsverarbeiter

Anbieter Zweck Sitz / Serverstandort Drittlandübermittlung
Supabase Inc. Datenbank, Login, Speicher für Fotos und Videos, Server-Funktionen USA / Server in Singapur Ja, siehe 2.5
Cloudflare, Inc. Hosting der Website, Schutz vor Angriffen, Cloudflare Web Analytics (cookielose Besuchsstatistik), E-Mail-Weiterleitung für support@siamora.org USA / weltweites Netz Ja, siehe 2.5
Mailjet SAS (Sinch) Versand von System-E-Mails über noreply@siamora.org Frankreich / EU
Google Ireland Ltd. / Google LLC (Firebase Cloud Messaging) Zustellung von Push-Benachrichtigungen an die Android-App Irland / USA Ja, siehe 2.5
[wird ergänzt] Empfang und Beantwortung von Support-E-Mails [wird ergänzt] [wird ergänzt]

Mit allen Auftragsverarbeitern bestehen bzw. werden Verträge nach Art 28 DSGVO geschlossen.

2.4a Gold-Kauf über Stripe Managed Payments

Den Gold-Kauf wickelt Stripe über „Stripe Managed Payments“ ab. Dabei ist ein Unternehmen der Stripe-Gruppe Verkäufer („Merchant of Record“, Kennzeichnung „Sold through Link“ / „Über Link verkauft“). Stripe bzw. Link verarbeitet deine Zahlungs-, Rechnungs- und Steuerdaten (z. B. Kartendaten, Rechnungsadresse, Land) als eigener Verantwortlicher nach der Datenschutzerklärung von Stripe/Link (https://link.com/privacy-center bzw. https://stripe.com/privacy). Wir erhalten von Stripe die Bestellinformationen, die wir zur Freischaltung von Gold und für Erstattungen brauchen (u. a. Kontaktangaben, Bestelldaten, ggf. Rechnungsadresse). Stripe kann Daten auch außerhalb der EU verarbeiten.

2.5 Übermittlung in Drittländer

Einige Anbieter verarbeiten Daten außerhalb der EU, insbesondere in Singapur und in den USA.

  • USA: Übermittlung auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework (Art 45 DSGVO), soweit der Anbieter zertifiziert ist; sonst auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln (Art 46 Abs 2 lit c DSGVO).
  • Singapur (Supabase-Datenbank): Für Singapur gibt es keinen Angemessenheitsbeschluss der EU. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln samt zusätzlichen Schutzmaßnahmen wie Verschlüsselung bei Übertragung und Speicherung.

Eine Kopie der Garantien erhältst du auf Anfrage an support@siamora.org.

2.6 Speicherdauer und Löschung

  • Konto pausieren: Dein Profil wird unsichtbar, die Daten bleiben erhalten.
  • Konto löschen: Über „Konto endgültig löschen“ werden Konto, Profil, Fotos und Videos gelöscht. Nachrichten, die du anderen geschickt hast, werden [wird ergänzt]. Kopien in Sicherungen werden nach [wird ergänzt] Tagen überschrieben.
  • Aufbewahrungspflichten: Zahlungs- und Belegdaten, die wir selbst aufbewahren müssen, heben wir 7 Jahre auf (§ 132 BAO), danach werden sie gelöscht.
  • Zustimmung zum sofortigen Beginn (Gold): solange Ansprüche aus dem Kauf möglich sind, [wird ergänzt].
  • Meldungen, Entscheidungen und Sperren: bis zu [wird ergänzt] nach Abschluss, mindestens aber 6 Monate nach der Entscheidung, damit eine Beschwerde möglich bleibt (Art 20 DSA), und um wiederholten Missbrauch zu verhindern.
  • Geschenkcodes: [wird ergänzt] nach Einlösung oder Ablauf.
  • Server-Protokolle: werden nach [wird ergänzt] Tagen gelöscht.
  • Push-Token: wird beim Abmelden oder Deinstallieren der App entfernt.
  • Support-E-Mails: [wird ergänzt] nach Abschluss der Anfrage.

2.7 Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art 15), Berichtigung (Art 16), Löschung (Art 17), Einschränkung (Art 18), Datenübertragbarkeit (Art 20; über „Meine Daten herunterladen“) und Widerspruch (Art 21) gegen Verarbeitungen auf Grundlage unserer berechtigten Interessen. Eine Einwilligung kannst du jederzeit widerrufen, zum Beispiel für den Online-Status, für Push-Benachrichtigungen oder für sensible Profilangaben. Das gilt für die Zukunft; die bis dahin erfolgte Verarbeitung bleibt rechtmäßig.

Anfragen bitte an support@siamora.org. Wir antworten innerhalb eines Monats.

Beschwerde: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at

2.8 Cookies und lokale Speicherung

Wir verwenden nur technisch notwendige Speicherungen im Browser bzw. in der App, etwa für die Anmeldung, die Spracheinstellung und Offline-Dateien der App (§ 165 Abs 3 TKG 2021). Cloudflare kann zum Schutz vor Angriffen technisch notwendige Cookies setzen. Es gibt keine Werbe- oder Tracking-Cookies.

Besuchsstatistik (Cloudflare Web Analytics): Beim Aufruf der Website lädt der Browser ein Skript von Cloudflare (static.cloudflareinsights.com). Cloudflare Web Analytics erstellt daraus zusammengefasste Statistiken, zum Beispiel aufgerufene Seiten, Ladezeiten, Browser- und Gerätetyp sowie das Herkunftsland. Dafür werden keine Cookies gesetzt und keine Nutzerprofile gebildet. Rechtsgrundlage ist Art 6 Abs 1 lit f DSGVO (Betrieb und Verbesserung der Website).

2.9 Sicherheit

Die Verbindung ist durchgehend verschlüsselt (HTTPS). Passwörter werden nur verschlüsselt (gehasht) gespeichert, der Zugriff ist durch Zugriffsregeln in der Datenbank begrenzt, und Fotos und Videos werden vor der Freigabe geprüft.

2.10 Minderjährige

SIAMORA ist nur für Personen ab 18 Jahren. Stellen wir fest, dass ein Konto einer minderjährigen Person gehört, löschen wir es.

2.11 Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Plattform oder die Rechtslage ändert. Die aktuelle Fassung findest du immer unter https://siamora.org/datenschutz.

Impressum · Datenschutz · AGB · Community-Regeln

This English version is provided for convenience. The German version is legally binding.

Privacy policy – summary

As of 30 Oct 2026 · provisional version. The full privacy policy is currently available in German (see "DE" above); it is the binding version.

  • Controller: Gernot Tirol, [ANSCHRIFT], Austria – support@siamora.org
  • Account and profile: Supabase stores your email address, login data, date of birth (private, others only see your age), profile details, photos, videos, likes and messages in the SIAMORA project on servers in Singapore. Photos and videos are reviewed before they are shown to others.
  • Payments for Gold: via Stripe (Stripe Managed Payments / Link as the seller and its own controller). We do not receive card details. Payments are currently still in test mode.
  • Hosting and statistics: the website is delivered by Cloudflare. Cloudflare Web Analytics creates aggregated, cookie-free visitor statistics (e.g. pages viewed, load times, browser type, country).
  • Push notifications: the Android app uses Firebase Cloud Messaging (Google) for notifications about new likes and messages, without message text.
  • System emails are sent via Mailjet (EU).
  • Local storage: your login and language are stored in your browser. There are no advertising or tracking cookies.
  • Your rights: access, rectification, erasure, restriction, data portability ("Download my data" in your profile), objection and withdrawal of consent. Complaints: Austrian Data Protection Authority (www.dsb.gv.at).
  • Adults only: SIAMORA is for people aged 18 and over.
Legal notice · Privacy · Terms · Community rules

ฉบับภาษาไทยนี้จัดทำเพื่อความสะดวก ฉบับภาษาเยอรมันมีผลผูกพันทางกฎหมาย

นโยบายความเป็นส่วนตัว – สรุป

ข้อมูล ณ วันที่ 30.10.2026 · ฉบับชั่วคราว นโยบายฉบับเต็มมีเป็นภาษาเยอรมัน (เลือก "DE" ด้านบน) และเป็นฉบับที่มีผลผูกพัน

  • ผู้ควบคุมข้อมูล: Gernot Tirol, [ANSCHRIFT], ออสเตรีย – support@siamora.org
  • บัญชีและโปรไฟล์: Supabase จัดเก็บอีเมล ข้อมูลเข้าสู่ระบบ วันเกิด (เป็นข้อมูลส่วนตัว ผู้อื่นเห็นเฉพาะอายุ) ข้อมูลโปรไฟล์ รูปภาพ วิดีโอ การกดถูกใจ และข้อความ ในโครงการ SIAMORA บนเซิร์ฟเวอร์ที่ สิงคโปร์ รูปภาพและวิดีโอจะได้รับการตรวจสอบก่อนแสดงต่อผู้อื่น
  • การชำระเงินสำหรับ Gold: ผ่าน Stripe (Stripe Managed Payments / Link เป็นผู้ขายและผู้ควบคุมข้อมูลของตนเอง) เราไม่ได้รับข้อมูลบัตร ขณะนี้การชำระเงินยังอยู่ใน โหมดทดสอบ
  • โฮสติ้งและสถิติ: เว็บไซต์ให้บริการผ่าน Cloudflare และ Cloudflare Web Analytics จัดทำสถิติการเข้าชมแบบรวมโดยไม่ใช้คุกกี้ (เช่น หน้าที่เปิด เวลาโหลด ประเภทเบราว์เซอร์ ประเทศ)
  • การแจ้งเตือน: แอป Android ใช้ Firebase Cloud Messaging (Google) เพื่อแจ้งเตือนเมื่อมีการกดถูกใจหรือข้อความใหม่ โดยไม่แสดงเนื้อหาข้อความ
  • อีเมลจากระบบ ส่งผ่าน Mailjet (สหภาพยุโรป)
  • การจัดเก็บในเครื่อง: การเข้าสู่ระบบและภาษาจะถูกบันทึกในเบราว์เซอร์ของคุณ ไม่มีคุกกี้โฆษณาหรือคุกกี้ติดตาม
  • สิทธิ์ของคุณ: ขอเข้าถึง แก้ไข ลบ จำกัดการประมวลผล ขอรับข้อมูล ("ดาวน์โหลดข้อมูลของฉัน" ในโปรไฟล์) คัดค้าน และถอนความยินยอม ร้องเรียนได้ที่หน่วยงานคุ้มครองข้อมูลของออสเตรีย (www.dsb.gv.at)
  • สำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น: SIAMORA สำหรับผู้ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป
ข้อมูลผู้ให้บริการ · ความเป็นส่วนตัว · ข้อกำหนด · กฎของชุมชน

← Zur Startseite